Suzuki Harunobu, "Mujer escribiendo", ca. 1764-1768, xilografía
Paseo Haiku
Dé un paseo por el Jardín japonés y aprenda sobre la poesía haiku japonesa. El paseo haiku se inicia en cualquiera de las puertas de entrada del Jardín japonés, Shofu-en ("Jardín de pinos y viento"), y atraviesa el jardín.
El haiku es una importante forma poética japonesa, caracterizada por un estilo simple aunque de gran belleza. Cada poema captura un momento de la naturaleza y del mundo que nos rodea en el instante mismo en que se experimenta. Toque las imágenes que encontrará a continuación para leer poemas haiku sobre Shofu-en. Intente adivinar de qué trata cada uno y aprenda a escribir el suyo.
Close
Puerta del Jardín japonés
Gran puerta abierta
Tranquilidad oculta
Y dentro un mundo prístino
Este haiku habla sobre la puerta del Jardín japonés. Las puertas son elementos muy importantes en un Jardín japonés porque simbolizan el abandono del mundo cotidiano y la entrada a un espacio especial con jardín. ¡Busque más poemas a lo largo de su paseo!
Close
Hoja de arce
Ramas esbeltas
Hojas de siete puntas
Evoca el té
Este haiku trata sobre el arce que hay en el Jardín de té. Los jardines japoneses tienen plantas como los arces, que exhiben la belleza de cada estación. A medida que explora el jardín, intente notar los cambios estacionales.
Close
Casa de té del Jardín japonés
Gotas invitan
Ceremonia cubierta
Fuera zapatos
Este haiku trata sobre la Casa de té del Jardín japonés, donde se llevan a cabo las ceremonias del té. Dichas ceremonias son eventos especiales donde los invitados beben té verde y comen alimentos preparados con gran cuidado.
Close
Farol de invierno
Piedra encorvada
Nieve sobre sus hombros
Farol de invierno
Este haiku habla sobre un farol de invierno, o yukimi. El farol es ancho y redondo, y exhibe la belleza de la nieve invernal que se posa sobre él. Hay cuatro faroles de piedra en este Jardín japonés. ¿Puede encontrar los otros tres?
Close
Abedul
Abedul llorón
Hojas sobre su rostro
Puente en madera
¿Puede encontrar el puente de madera en este Jardín japonés? Encuéntrelo y párese en el centro. Sostenga una mano verticalmente entre sus ojos. ¿Ve lo mismo en cada lado? En este jardín, probablemente no. El hecho de que cada lado tenga un aspecto diferente es una característica importante del diseño de los jardines japoneses.
Close
Pino
Brotes de agujas
Jardín de nubes verdes
Pilas de ramas
Este haiku se trata de un pino. ¿Le recuerdan a una montaña de nubes las ramas planas y horizontales llenas de brotes de agujas que tiene el pino? En los jardines japoneses, las plantas, las rocas y otras características se parecen o sugieren otras formas de la naturaleza.
Close
Una rama meciéndose
Una rama meciéndose
con el viento
No se ve
Si no juega con árboles
Amigo invisible
Este haiku habla sobre el viento. ¿Puede oírlo soplar? Los jardines japoneses fomentan la relajación para que preste atención a los detalles de la naturaleza que quizás no note a menudo, como el sonido del viento o el cambio de las estaciones.
Close
Escriba su propio poema haiku
Un poema haiku trata acerca de lo que ve, oye o siente en el momento en que lo está escribiendo. Un haiku siempre tiene solo tres versos y no es necesario que rimen. Tan solo hay unas pocas reglas que debe seguir cuando escribe un haiku.
El primer verso tiene 5 sílabas.
El segundo verso tiene 7 sílabas.
El tercer verso tiene 5 sílabas.
 |
 |
 |